여기는 스포츠가 공용어입니다.

❝스포츠에서 유일한 것이 승리라면 이기는 그 순간 다시 경합을 벌여야겠다는 욕구는 사라질 것이다. 그렇다면 마이클 조던과 로저 클레멘스가 나이 마흔에 계속 경쟁을 벌였던 사실을 어떻게 이해할 것인가.❞

─ '소크라테스 야구장에 가다' 中에서

마이너리그

검색 결과, 19

MLB

'스위치 투수' 세인티어, 프로 데뷔전서 4이닝 무실점

'스위치 투수' 유랑엘로 세인티어(22)가 프로 데뷔전을 치렀습니다. 미시시피대 출신인 세인티어는 올해 메이저리그(MLB) 신인 드래프트 1라운드 때 전체 15순위로 시애틀 유니폼을 입었습니다. 그리고 시애틀 산하 마이너리그 A+ 팀 에버렛 소속으로 5일(이하 현지시간) 스포캔 방문 경기에 선발 등판했습니다. 세인티어는 이날 안타 하나, 볼넷 두 개를 내주는 동안 삼진을 여섯 개 잡아내면서 4이닝을 무실점으로 막아냈습니다. 스위치 투수는 기본적으로 오른손 타자를 상대로는 오른손, 왼손 타자를 상대로는 왼손 투수로 공을 던지는 투수라고 할 수 있을 겁니다. 다만 세인티어는 이날 전체 투구 58개 가운데 50개를 오른손으로 나머지 8개를 왼손으로 던졌습니다. 똑같은 왼손 타자 앤디 페레스(21)를 상대로 1..

Meet Baseball

DFA를 '지명할당', '방출대기'로 번역하면 어색한 이유

마이애미 구단에서 고우석(26)에게 'DFA(Designated For Assignment)' 처분을 내린 지 사흘(3일)이 지났습니다. 그 뒤로 아무 일도 벌어지지 않았다는 건 고우석이 '웨이버를 클리어했다'는 뜻입니다. 이에 따라 마이애미는 고우석의 계약을 산하 마이너리그 팀으로 완전히 양도(outright assignment)할 수 있는 권한을 얻었습니다. 고우석은 지금까지 40인 로스터에 이름을 올린 채 마이너리그 옵션을 소진 중이었는데 이제 빼도 박도 못할 마이너리거 신분으로 바뀌게 되는 겁니다. 한국 언론에서는 이 결과를 '마이너리그 팀으로 계약을 이관(outright)했다'고 쓰기도 합니다. 한국 언론에서는 DFA를 △지명할당 △양도지명 △방출대기 등으로 번역합니다. 이 세 가지 번역 가운데..

MLB

서부 터줏대감 PCL의 못 다 이룬 꿈 '세 번째 메이저리그'

인터넷에서 우연히 메이저리그 팀 연고지 변천사를 다룬 이 그림을 발견했습니다. 메이저리그가 현재 내셔널리그(NL), 아메리칸리그(AL) 양대 리그 체제를 갖춘 건 1901년입니다. 이후 몬트리올 엑스포스가 워싱턴 내셔널스가 된 2004년까지 총 13번 연고지 이동 사례가 나왔습니다. 그 가운데 가장 충격적인 연고지 이동이 일어난 해로는 1958년을 꼽을 수 있을 겁니다. 이해 시즌 개막부터 브루클린 다저스는 로스앤젤레스(LA), 뉴욕 자이언츠는 샌프란시스코로 연고지를 옮겼습니다. 야구는 원래 미국 북동부 그러니까 뉴욕과 매사추세츠 지방을 중심으로 발전한 종목입니다. 그리고 양대 리그 출범 57년 차인 1957년까지도 캔자스시티 서쪽으로는 메이저리그 팀이 없었습니다. 그런데 다저스와 자이언츠가 미국 서쪽 ..

Baseball

전 세계 프로야구 리그 관중수 랭킹(feat. 마이너리그의 반전)

메이저리그는 전 세계에서 관중을 제일 많이 불러 모으는 스포츠 리그입니다. 올해 메이저리그 정규시즌 경기를 찾은 관중은 총 6449만3567명이었습니다. 그럼 두 번째로 관중이 많이 찾는 리그는 어디일까요? 일본 프로야구라고 생각하기 쉽지만, 그 옛날 썼던 것처럼, 마이너리그가 정답입니다. 올해 마이너리그 정규시즌 경기를 찾은 관중은 4298만4457명으로 일본 프로야구(2107만1180만 명)와 비교해도 두 배 이상 많습니다. 이 결과에 '야로'가 있다고 생각하는 분도 계실 겁니다. 마이너리그는 미국프로야구리그협회(NAPBL) 소속 14개 리그를 한꺼번에 일컫는 표현이기 때문입니다. 이 중 AAA로 분류하는 인터내셔널리그(IL) 경기에는 951만9054명, 퍼시픽코스트리그(PCL) 경기에는 498만28..

Meet Baseball

'메이저리그 : 마이너리그 ≠ 1군 : 2군'인 이유 = DFA가 필요한 이유

미국에는 프로야구 리그가 몇 개 있을까요? 일단 내셔널리그(NL)와 아메리칸리그(AL)가 있습니다. 그리고 미국프로야구리그협회(NAPBL) 소속 14개 리그가 운영 중입니다. NL과 AL을 묶어서 메이저리그라고 부르고 NAPBL 소속 리그는 마이너리그라고 부릅니다. 예전에는 메이저리그와 마이너리그를 총칭하는 '조직 야구(organized baseball)'라는 표현도 썼습니다. 이 조직 야구에 속하지 않은 리그도 최소 8곳이 현재 운영 중입니다. 이 8개 리그를 일컬을 때는 '독립 리그'라는 표현을 씁니다. NL에 속한 A 팀이 AL 소속 B 팀에서 뛰는 선수를 데려오고 싶을 때는 어떻게 해야 할까요? 일단 트레이드를 떠올릴 수 있습니다. 트레이드는 유식한 말로 '선수 계약 양도(讓渡)'라고 씁니다. B..

MLB

레이철 볼코벡 = 마이너리그 첫 여성 감독

레이철 볼코벡(35)이 또 한 번 '유리 천장'을 깼습니다. 볼코벡은 2019년 11월 22일(이하 현지시간) '조직(affiliated) 야구' 역사상 여성으로는 처음으로 타격 코치가 된 인물. 뉴욕 양키스 산하 로우 싱글 A 팀 탬파에서 타격을 지도하던 그가 새 시즌에는 아예 팀 지휘봉을 잡게 됐습니다. 온라인 유료 스포츠 매체 '애슬레틱'은 양키스에서 볼코벡 코치를 탬파 감독 자리에 앉히기로 했다고 9일 보도했습니다. 조직 야구 팀에서 여성 감독을 채용한 건 이번이 물론 처음입니다. 볼코벡 신임 감독은 미국 크레이튼대와 뉴멕시코대에서 활약한 소프트볼 선수 출신입니다. 조직 야구와 처음 인연을 맺은 건 2012년 세인트루이스에서 '파트 타임' 스트렝스 & 컨디셔닝 코치로 일자리를 얻으면서부터였습니다...

MLB

메이저리그 30개 구단주 "마이너리그 선수단 숙소 제공 의무화"

메이저리그 구단이 이르면 내년부터 마이너리그 선수단에 숙소를 제공하기로 했습니다. 18일 미국 스포츠 전문 채널 ESPN에 따르면 메이저리그 30개 팀 구단주는 지난달 중순 회의를 열어 각 팀 산하 마이너리그 4개 팀 선수단에게 숙소를 의무적으로 제공하기로 뜻을 모았습니다. 단, 직접 숙소를 제공할지 아니면 주거비를 지원할지는 아직 결정을 내리지 못한 상태입니다. 전직 마이너리그 선수 출신인 해리 마리노 마이너리거 권리 찾기 운동 본부 대표는 "마이너리그 선수들이 제일 지원을 희망했던 게 바로 숙소 문제"라면서 "역사적인 결정"이라고 말했습니다. 메이저리그에만 올라 가면 문자 그대로 천문학적인 연봉을 받을 수 있지만 마이너리그는 사정이 다릅니다. 미국 스포츠 전문 (유료) 매체 '디 어슬레틱'은 올해 8..

MLB

코로나19로 메이저리그도 스톱!

시범 경기 일정 중단 및 정규리그 개막 연기 결정을 전한 메이저리그 보도자료 메이저리그도 결국 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 확산 우려로 두 손을 들었습니다. 메이저리그 사무국은 "시범 경기 일정을 중단하는 한편 2020 시즌 개막일도 최소 2주 늦추기로 했다"고 12일(이하 현지시간) 발표했습니다. 메이저리그 사무국은 "롭 만프레드 커미셔너는 각 구단과 유선으로 의견을 주고 받았으며 메이저리그 선수 노동조합과도 협의를 거친 뒤 이 같이 결정했다"고 설명했습니다. 이어 현재 상황을 '국가적 위기(the national emergency)'라고 규정한 뒤 "선수와 구단 관계자 그리고 수백만 팬들 건강과 안전을 고려해 리그 중단을 결정했다"고 덧붙였습니다. 메이저리그 사무국은 당장 이날 열릴 예정..

MLB

미국 취재진 '멘붕'시킨 그 이름 Kungkuan Giljegiljaw

마이너리그 홈페이지 캡처 메이저리그 클리블랜드 산하 마이너리그 팀에 이름이 아주 재미있는(?) 선수가 등장했습니다. 사진에서 보신 것처럼 이 선수 이름을 로마자로 쓰면 이렇습니다. Kungkuan Giljegiljaw 이 스물 여섯 살짜리 마이너리거 포수는 동아시아, 조금 더 정확하게는 대만 출신이라 띄어쓰기를 기준으로 앞쪽이 이름이고 뒤쪽이 성(姓)입니다. 이 선수 이름은 한자로는 '吉力吉撈鞏冠'이라고 쓰고 /지리지라오공관/처럼 읽습니다. 지리지아로공관 트위터 이 선수는 원래 지난해까지는 주리런(朱立人)이라는 중국식 이름을 썼습니다. 그러다가 지난해 12월 새로 선수 등록을 하면서 원래 집에서 쓰는 이름을 적어 냈습니다. 집에서는 주리런이라는 중국식 이름을 쓰지 않는 건 그가 한족(漢族)이 아니라 파이..

MLB

시카고 컵스·뉴욕 양키스, 나란히 여성 타격 코치 영입

재미있습니다. 시카고트리뷴과 뉴욕타임스는 22일(현지시간) 나란히 "is believed to be the first woman"이라는 표현이 들어간 야구 기사를 내보냈습니다. 시카고에서는 "is believed to be the first woman on a coaching staff in professional baseball, not counting independent leagues"라고 썼고, 뉴욕에서는 "is believed to be the first woman hired as a full-time hitting coach by a big-league team"이라고 짐작했습니다. 기사에 등장하는 이 여성 이름도 레이철(Rachel)로 똑같습니다. 나이도 32로 동갑입니다. 두 선수 모두 소..

1 2

kini

이 세상 모든 질문이 스포츠였으면 좋겠다.

티스토리툴바