여기는 스포츠가 공용어입니다.

❝스포츠에서 유일한 것이 승리라면 이기는 그 순간 다시 경합을 벌여야겠다는 욕구는 사라질 것이다. 그렇다면 마이클 조던과 로저 클레멘스가 나이 마흔에 계속 경쟁을 벌였던 사실을 어떻게 이해할 것인가.❞

─ '소크라테스 야구장에 가다' 中에서

MLB/RedSox

피스크 폴

Both sides now: It'll be the Fisk Pole in left By Chris Snow, Globe Staff CHICAGO -- All by itself, Pesky's Pole at Fenway Park looms a welcoming 302 feet down the right-field line, to a hitter what a lighthouse is to a man of the sea -- the quickest route to home. 지금까지 펜웨이 파크 우익선상 302피트 지점에서 페스키 폴은 외로이 홀로 서 있었다. 항해자들에게 등대가 있듯, 페스키 폴은 타자들을 위해 거기 서 있었다. 홈으로 가는 가장 짧은 경로로 말이다. Beginning tonight, th..

and so on

팬으로서의 믿음

#1 Sacramento Kings Vs. C-Webb 난 새크라멘토의 팬이라기보다 크리스 웨버의 팬이었다. 그러니까 크리스를 좋아하다 보니, 새크라멘토 역시 좋아진 것뿐이었다. 코트에 불이 모두 꺼지고 선발 선수 한명 한명에게 스포트라이트가 비춰질 때, 동그랗게 모여 춤을 추고 있던 그들만의 의식. 그리고 이타적인 플레이. 놀라운 속공. 플레이 하나를 만들기 위한 출전 선수 다섯 명의 유기적인 움직임. 자연스레 나의 페이보릿 팀은 새크라멘토 킹스가 되었다. 그들은 내게 정말 왕이었다. 하지만, 웨버가 필리로 향하고 나서, 나는 생전 관심도 없던 팀을 응원하기 시작했다. 새크라멘토엔 어떤 선수가 거쳐갔고, 그 선수가 어떤 팀에서 뛰었고, 심지어 선수들의 아들 이름마저 알고 있었다. 하지만 필리는 내게 생..

MLB

야구계의 얼굴 - 데릭 지터

There's Jeter ... and then everyone else By Tim Kurkjian ESPN The Magazine It was the ninth inning of a one-sided victory for the Red Sox on Sunday at Yankee Stadium. Derek Jeter hit a grounder to pitcher David Wells. Some stars might have loafed to first; Jeter raced down the line and beat the throw. It didn't lead to anything major, but for him it doesn't have to. That's why he is the captain ..

MLB/RedSox

펜웨이에서 수비하는 법을 배우는 페이튼

Payton's answer: All OF above By Mike Shalin More than a quarter of the way through his first season with the Red Sox, Jay Payton continues to learn the ins and outs of Fenway Park's quirky outfield. 레드삭스에서 시즌의 1/4이상을 보낸 지금까지도, 페이튼은 계속해서 굴곡이 많은 펜웨이 파크 외야의 요철(凹凸)에 대해 배우고 있다. Tuesday night, while playing left field against the Baltimore Orioles, Payton learned something about playing center. 화요일밤,..

MLB/RedSox

케빈 밀라는 테리 프랑코나의 1루수이다.

Francona's position: Loyalty is first By Dan Shaughnessy, Globe Columnist | June 1, 2005 Kevin Millar is Terry Francona's first baseman. 케빈 밀라는 테리 프랑코나의 1루수이다. It doesn't matter if John Olerud goes 10 for 10 in a doubleheader. It doesn't matter if Olerud reminds us of George Scott and Vic Power around the bag. It doesn't matter if Millar goes 0 for 4 while Olerud comes into the game and cracks a..

MLB/RedSox

실링이 돌아올 수 없을지라도

Schilling legacy complete: Nothing's left to prove By Tony Massarotti/ Baseball Curt Schilling will return to the Red Sox, sooner or later, but there is no telling what he will be like when he comes back. That is the one question for which even Schilling has no answer, the potential cost of a glorious Red Sox championship. 커트 실링의 복귀는 시간문제다. 하지만 그가 돌아왔을 때 어떤 모습일지는 아무도 알 수가 없다. 심지어 커트 실링조차 아무런 해답을..

MLB

MO의 장례식

By Bill Simmons Page 2 Secret Yankee Closer Election Set for April 8 Extensive Security Planned for Friday's Funeral By BILL SIMMONS THE BRONX (April 6) -- Major League Baseball on Wednesday set April 8 as the date for the historic start of the conclave to elect a successor to Mariano Rivera, as the Yankees made final arrangements for the funeral of a great career that is expected to draw millio..

MLB

브롱스로 돌아온 티노 마르티네스

Martinez hoping to relive the pinstripe magic By Bob Klapisch Special to ESPN.com Tino Martinez still recalls the tug of war that consumed most of his winter, deciding whether to whip his hitting muscles into shape for one more season or else embark on a Plan B. The Marlins were calling, so were the Mets, everyone assuming baseball was still in Martinez's genes. 티노 마르티네스는 겨울 대부분을 자신의 진로 문제로 고민했던..

MLB/RedSox

펜웨이 파크의 변화

The rush is on to get the ballpark ready for April By David Ropeik, Boston.com Correspondent March 16, 2005 While most of Red Sox Nation is paying attention to Florida and spring training, a small army of construction workers at Fenway Park is racing to finish the changes that started just a couple weeks after last season finished. They've got less than a month to go, and with all the work still..

MLB/RedSox

Red Sox, fans enter strange, new world

이 글은 ESPN 컬럼니스트 제이슨 스타크가 쓴 'Red Sox, fans enter strange, new world'를 번역한 글입니다. 블로그 첫 번째 글이라는 이유로 갑자기 만지고 싶은 욕심이 생겨 2019년 6월 25일 편집했습니다. It's a little spooky, living in a world with no curses, no baggage, no ghosts of Bucky Bleeping Dent. 저주가 사라진 세상에 산다는 것, 케케묵은 생각들을 떨쳐냈다는 것, 벅키 ‘블리핑’ 덴트의 망령이 사라져 버렸다는 것, 이건 다소 으스스한 일이다. It's a little disorienting, knowing that Life The Way It's Always Been is now..

1 ··· 211 212 213 214

kini

이 세상 모든 질문이 스포츠였으면 좋겠다.