여기는 스포츠가 공용어입니다.

❝스포츠에서 유일한 것이 승리라면 이기는 그 순간 다시 경합을 벌여야겠다는 욕구는 사라질 것이다. 그렇다면 마이클 조던과 로저 클레멘스가 나이 마흔에 계속 경쟁을 벌였던 사실을 어떻게 이해할 것인가.❞

─ '소크라테스 야구장에 가다' 中에서

Meet Baseball

검색 결과, 80
Meet Baseball

DFA를 '지명할당', '방출대기'로 번역하면 어색한 이유

마이애미 구단에서 고우석(26)에게 'DFA(Designated For Assignment)' 처분을 내린 지 사흘(3일)이 지났습니다. 그 뒤로 아무 일도 벌어지지 않았다는 건 고우석이 '웨이버를 클리어했다'는 뜻입니다. 이에 따라 마이애미는 고우석의 계약을 산하 마이너리그 팀으로 완전히 양도(outright assignment)할 수 있는 권한을 얻었습니다. 고우석은 지금까지 40인 로스터에 이름을 올린 채 마이너리그 옵션을 소진 중이었는데 이제 명백하게(outright) 마이너리거 신분으로 바뀌게 되는 겁니다. 한국 언론에서는 이 결과를 '마이너리그 팀으로 계약을 이관(outright)했다'고 쓰기도 합니다. 한국 언론에서는 DFA를 △지명할당 △양도지명 △방출대기 등으로 번역합니다. 이 세 가지 ..
Meet Baseball

심판이 타구에 맞으면?

7일 프로야구 사직 경기에서 두 눈을 의심하게 만드는 장면이 나왔습니다. '심판원의 방해'를 선언해야 하는 전형적인 상황에서 이영재(55) 심판은 '볼 인 플레이' 판정을 내린 겁니다. 이 오심 때문에 롯데는 내주지 않아도 될 점수를 내줘야 했습니다. 웃긴 건 '절반'은 또 규칙대로 처리를 했다는 점입니다. 상황이 벌어진 건 KT가 2-0으로 앞서 있던 4회초 2사 1, 3루 상황이었습니다. KT 9번 타자 김상수(33)가 롯데 선발 한현희(30)가 던진 초구를 받아쳤습니다. 이 타구는 마운드 위에서 한 번 바운드한 다음 이 심판 몸에 맞았습니다. 이후 이 공이 좌익수와 중견수 사이로 굴러가는 동안 3루에 있던 조용호(34)는 홈을 밟았고 1루 주자 박경수(39)도 3루까지 내달렸습니다. 한국야구위원회(..
Meet Baseball

'메이저리그 : 마이너리그 ≠ 1군 : 2군'인 이유 = DFA가 필요한 이유

미국에는 프로야구 리그가 몇 개 있을까요? 일단 내셔널리그(NL)와 아메리칸리그(AL)가 있습니다. 그리고 미국프로야구리그협회(NAPBL) 소속 11개 리그가 운영 중입니다. NL과 AL은 예나 지금이나 메이저리그라고 부르고 NAPBL은 이제 마이너리그라는 표현을 더 널리 씁니다. 예전에는 메이저리그와 마이너리그를 총칭하는 '조직 야구(organized baseball)'라는 표현도 썼습니다. 이 조직 야구에 속하지 않은 리그도 최소 8곳이 현재 운영 중입니다. 이 8개 리그를 일컬을 때는 '독립 리그'라는 표현을 씁니다. NL에 속한 A 팀이 AL 소속 B 팀에서 뛰는 선수를 데려오고 싶을 때는 어떻게 해야 할까요? 일단 트레이드를 떠올릴 수 있습니다. 트레이드는 유식한 말로 '선수 계약 양도(讓渡)'..
Meet Baseball

추신수 '산보' 끝내기…손호영 실책? 한유섬 수비 방해?

'사유섬주생강남(死萸暹走生江南)'. 죽은 한유섬(32·개명 전 한동민)이 산 유강남(29)을 홀렸습니다. 그 덕에 '추추 트레인' 추신수(39)는 프로야구 역사에 길이 남을 '끝내기 산보(散步)'를 즐길 수 있었습니다. 방문 팀 LG와 안방 팀 SSG가 맞대결을 벌인 21일 인천 문학구장. 4-5로 뒤진 채 9회말 공격을 시작한 SSG는 1사 만루에서 박성한(23)이 밀어내기 볼넷을 얻어내면서 5-5 동점을 만들었습니다. 다음 타자 이재원(33)은 땅볼을 쳤고 LG 3루수 문보경(21)이 이 공을 잡아 일단 3루를 밟았습니다. SSG 2루 주자 한유섬을 잡아내면서 2아웃 상황이 된 것. 이런 상황에서 3루수는 1루로 던져 타자 주자를 잡아내는 게 일반적이지만 문보경을 홈을 선택했습니다. 런다운에 걸린 S..
Meet Baseball

병살 ≠ 병살타...모든 병살이 병살타는 아니고 모든 병살타도 병살은 아니다

세상에는 이 그림에 나온 공식을 한 번에 이해하는 사람들이 있습니다. 이런 사람들은 '6 + 4 + 3 = 2'라는 공식에도 고개를 끄덕일 겁니다. 6 - 4 - 3은 야구에서 유격수 - 2루수 - 1루수로 이어지는 병살, 콩글리시로 더블아웃, 재플리시로 겟투(get two) 플레이를 나타내는 기호입니다. 그런데 모든 병살이 병살타는 아니고 모든 병살타가 병살은 아니라는 건 또 무슨 소리일까요? 이런 말장난이 등장했을 때는 일단 '야구 규칙'에 나온 '용어의 정의'부터 읽어보면 도움이 됩니다. 23. DOUBLE PLAY (더블 플레이·병살)수비팀이 연결된 동작으로 2명의 공격팀 선수를 아웃시킨 플레이를 말한다. 그러나 2명을 아웃시키는 사이 실책이 끼어 있으면 더블 플레이가 아니다.⒜ 포스 더블 플레이..
Meet Baseball

강백호가 한승택을 '방해'한 게 맞는 이유

프로야구 KT 1루수 강백호. 동아일보DB KT 강백호(21)가 '발 야구' 때문에 수비방해 판정을 받았습니다. 강백호는 24일 프로야구 수원 안방 경기에서 팀이 KIA 3-1로 앞서고 있던 3회말 무사 주자 2루 상황에 타석에 들어섰습니다. 볼 카운트 2볼 2스트라이크에서 KIA 선발 가뇽(30)이 던진 커브볼이 타자석을 향해 날아왔습니다. 강백호는 뒤로 물러나면서 이 공을 피했습니다. KIA 포수 한승택(26)도 이 공을 잡아 내는 데 실패하면서 일이 꼬였습니다. 강백호가 다시 중심을 잡으려는 과정에서 이 공이 왼발에 맞았던 겁니다. 공이 페어 지역으로 굴러간 사이 2루에 있던 로하스(30)가 아무 방해도 받지 않고 3루로 뛰었습니다. SPOTV 중계 화면 캡처 이 경기 진행을 맡은 전일수 심판은 이..
Meet Baseball

개인 출전 경기 > 팀 경기 가능한 게 실화?

프로 스포츠 리그에서는 보통 '개근상'을 타면 시즌 최다 출전 기록도 세울 수 있습니다. 예를 들어 한국 프로야구는 한 시즌에 144경기를 치르니까 144경기에 출전하면 최다 출전 기록 선수가 되는 겁니다. 올 시즌 메이저리그는 신종 코로나 바이러스 감염증(코로나19) 확산 우려로 팀당 60경기만 치릅니다. 그런데 이번 시즌에는 60경기보다 더 많이 출전하는 선수가 나올지도 모르겠습니다. 그것도 전 경기에 출전하지 않은 상태로 말입니다. 트레이드 마감일 애리조나에서 마이애미로 이적하게 된 스탈링 마르테. 샌프란시스코=로이터 뉴스1 후보는 애리조나에서 뛰다 트레이드 마감일인 31일(현지시간) 마이애미 유니폼으로 갈아 입은 스탈링 마르테(31). 마르테는 애리조나가 치른 35경기 경기 가운데 33경기에 출전..
Meet Baseball

(비)자책점은 원래 타격 기록이었다

29일 안방 경기서 볼티모어를 상대로 투구 중인 류현진. 버팔로=로이터 뉴스1 '블루 몬스터' 류현진(33·토론토)은 임시 안방 구장 세일런 필드에서 28일(이하 현지시간) 볼티모어를 상대로 이번 시즌 일곱 번째 선발 등판에 나섰습니다. 5이닝을 무실점으로 막은 류현진은 6회초 수비 때 2사 만루 위기를 맞았습니다. 류현진은 이때 타석에 들어선 라이언 마운트캐슬(23)을 상대로 바깥쪽 낮은 코스에 떨어지는 체인지업(시속 130km)을 던져 땅볼을 유도했습니다. 토론토 3루수 트래비스 쇼(30)가 타구를 잘 건져냈지만 1루수 미트가 아니라 그라운드를 향해 던진 게 문제였습니다. 토론도 1루수 블라디미르 게레로 주니어(21)가 이 공을 뒤로 빠뜨린 사이 볼티모어 2, 3루 주자가 홈플레이트를 밟았습니다. 실..
Meet Baseball

승차(게임차)란 무엇인가? 마이너스(-) 승차는 왜 나오나?

창원구장 더그아웃에서 경기를 지켜보는 NC 선수단. NC 제공 승승장구하던 NC에 위기가 찾아 왔습니다. 8월을 시작할 때만 해도 프로야구 선두 NC는 2위 키움에 6경기 앞선 상태였습니다. 그러나 NC가 8월 들어 치른 11경기에서 3승 8패(승률 .237)에 그치는 동안 키움은 10승 4패(승률 .714)를 기록하면서 분위기가 바뀌었습니다. 이제 두 팀 사이는 0.5경기 차이로 줄어들었고 NC와 5위 KIA 사이도 5.5경기 차이밖에 나지 않습니다. 이렇게 몇 경기 차이가 난다는 건 무슨 뜻이고 이건 또 어떻게 계산하는 걸까요? 위에서 보신 것처럼 한국야구위원회(KBO)는 이 차이를 '게임차'라고 표현하지만 표준어는 '승차(勝差)'입니다. 국립국어원 표준국어대사전은 승차를 '리그전으로 치러지는 시합 ..
Meet Baseball

희생플라이 치고도 계속 1루 주자 될 수 있다?!

왜 희생플라이가 야구에서 가장 아름다운 플레이인 줄 알아? (팀을 위해 자신을 희생하니까?) 그리고 타율 계산에서도 빼 주기 때문이지. 야구가 인생보다 나은 이유야. 공평하거든. ─ 영화 '더 팬' 호잉(31) 대신 한화 타선에 이름을 올리게 될 반즈(34)가 퓨처스리그(2군) 경기를 통해 한국 무대 첫 선을 보였습니다. 반즈는 충남 서산구장에서 SK와 맞붙은 16일 퓨처스리그 경기에 1번 지명타자로 선발 출전해 네 타석을 소화했습니다. 제목에 나온 장면이 나온 건 4회말 공격 때였습니다. 한화가 6-5로 뒤진 상황에서 선두 타자로 나온 9번 타자 정기훈(25)이 우전 안타를 치면서 1루로 나갔습니다. 이어 상대 투수 이재성(19)이 견제 실책을 저지른 사이 3루까지 진루했습니다. 타석에 있던 반즈는 이..
1 2 3 4 ··· 8

kini

이 세상 모든 질문이 스포츠였으면 좋겠다.

티스토리툴바