여기는 스포츠가 공용어입니다.

❝스포츠에서 유일한 것이 승리라면 이기는 그 순간 다시 경합을 벌여야겠다는 욕구는 사라질 것이다. 그렇다면 마이클 조던과 로저 클레멘스가 나이 마흔에 계속 경쟁을 벌였던 사실을 어떻게 이해할 것인가.❞

─ '소크라테스 야구장에 가다' 中에서

메이저리그

검색 결과, 289

MLB

MLB 탬파베이 안방 구장, 허리케인 피해 복구 해야 하나? 말아야 하나?

허리케인이 돔 구장 지붕을 날려버렸다면 고쳐야 할 겁니다. 그 지붕을 고치는 데 1년 넘게 걸리고 5570만 달러(약 784억)를 써야 한대도 고치는 게 맞을 겁니다. 그런데 그렇게 고쳐도 이 구장을 최대 3년밖에 못 쓴다면 어떻게 해야 할까요? 허리케인 '밀턴'이 유리 섬유로 만든 지붕을 날려 버린 메이저리그 탬파베이 안방 구장 트로피카나 필드가 이런 상황입니다. 1990년 문을 연 이 구장 소유주인 세인트피터즈버그시는 피해 복구 계획을 확정한 뒤 12일(이하 현지시간) 시 의회에 보고했습니다. 미국 플로리다주에 속한 세인트피터즈버그시와 탬파베이 구단은 2027년까지 이 구장 임대 계약을 맺고 있습니다. 그런데 계약서에 '이 구장에서 안방 경기를 치르지 못하는 사태가 생기면 계약을 자동으로 1년 연장 ..

NPB

사사키 로키, MLB 간다…지바 롯데 포스팅 허용

사사키 로키(佐佐木郞希·23·지바 롯데)가 결국 소원대로 태평양을 건너게 됐습니다. 지바(千葉) 롯데는 포스팅(비공개 경쟁 입찰)을 통해 사사키가 메이저리그에 진출할 수 있는 길을 열어주기로 했다고 9일(이하 현지시간) 알렸습니다. 사사키는 이로써, 오타니 쇼헤이(大谷翔平·30·LA 다저스)처럼, 일본 프로야구에서 5년을 보낸 뒤 메이저리그에 도전하게 됐습니다. 사시키는 지바 롯데에서 (금이야 옥이야 관리받으면서) 뛴 5년 동안 394와 3분의 2이닝을 던져 29승 15패 평균자책점 2.10을 남겼습니다. 지난해에도 메이저리그 도전 의사를 밝혔다가 결국 뜻을 접었던 사사키는 "구단에 감사하다"는 뜻을 전한 뒤 "마이너리그 계약을 하더라도 세계 최고 선수가 되도록 노력하겠다"고 말했습니다. '미·일 선수 ..

MLB

LA 다저스 2024 월드시리즈 우승 이모저모.txt

• LA 다저스가 뉴욕 양키스를 꺾고 메이저리그(MLB) 월드시리즈 정상에 섰습니다. 다저스는 30일(이하 현지시간) 뉴욕 방문 경기로 열린 2024 월드시리즈 5차전에서 7-6 역전승을 거두고 시리즈 전적 4승 1패로 우승을 확정했습니다. 다저스가 월드시리즈에서 우승한 건 2020년 이후 4년 만이자 통산 8번째입니다. 이제 양키스(27번), 세인트루이스(11번), (아직은) 오클랜드, 보스턴(이상 9번)만 다저스보다 월드시리즈 우승이 많습니다. 뉴욕에서 라이벌 관계를 유지하다 1958년 서부로 함께 넘어온 샌프란시스코는 다저스와 똑같이 8번 우승했습니다. • 다저스는 이날 4회말까지 0-5로 끌려다가 결국 경기를 뒤집었습니다. 이전까지 월드시리즈 경기에서 5점 이상 뒤지던 팀은 6승 227패를 기록..

MLB

MLB 사무국, 체크 스윙 자동 판정 시스템 AFL서 시범 운용

볼 카운트 3볼 1스트라이크 상황에서 딜런 레이(23·솔트 리버)는 왼손 타자 바깥쪽으로 흘러 나가는 체인지업을 던졌습니다. 타석에 있던 드류 길버트(24·스코츠데일)는 이 공을 치려다 방망이를 멈춰 세웠습니다. 솔트 리버 포수 안토니오 고메스(23)는 기대하던 헛스윙 콜이 들리지 않자 3루심에게 의견을 물었습니다. 3루심은 스윙을 인정했고 이번에는 길버트가 헬멧을 두드려 체크 스윙 자동 판정 신청 의사를 밝혔습니다. 네, 체크 스윙 여부에 대해 인간이 아닌 '기계'가 어떻게 판단하는지 확인해 달라고 한 겁니다. 그 결과 '노 스윙' 판정이 나오면서 길버트는 볼넷으로 1루를 밟을 수 있었습니다. MLB Tests First-Ever Checked-Swing Challenge System In Arizon..

MLB

오타니 50-50 달성 홈런 공 = 스포츠 경매 역사상 가장 비싼 공

메이저리그(MLB) 공인구는 원래 25 달러(약 3만4550 원) 정도면 살 수 있습니다. 오타니 쇼헤이(大谷翔平·30·LA 다저스)가 올 시즌 50번째 홈런을 기록한 공을 사려면 이보다 돈을 17만5680배 써야 합니다. 미국 경매 업체 '골딘 옥션'은 MLB 역사상 첫 50홈런-50도루 클럽을 개설한 이 공이 439만2000 달러(약 61억 원)에 낙찰됐다고 22일(현지시간) 알렸습니다. 이전에는 마크 맥과이어(61)의 1998년 시즌 70호 홈런 공이 300만5000 달러(약 41억5000만 원)에 낙찰된 게 기록이었습니다. 골딘 옥션에 따르면 다른 종목에도 이보다 비싸게 팔린 공은 없었습니다. 🚨 BREAKING: NEW RECORD $$$ FOR A BALL 🚨Final Sale Price ..

MLB

[부고] 스크루볼을 뿌리던 '황소' 페르난도 발렌수엘라

'엘 토로' 페르난도 발렌수엘라가 세상을 떠났습니다. 향년 64세. 발렌수엘라가 1980년부터 1990년까지 몸담았던 LA 다저스는 발렌수엘라가 22일(현지시간) 숨을 거뒀다고 이날 전했습니다. 멕시코 출신인 발렌수엘라는 신인 자격을 유지하고 있던 1981년 25경기에 등판해 192와 3분의 1이닝을 던지며 13승 7패 평균자책점 2.48을 기록했습니다. 파업 때문에 일정을 단축한 이해에 발렌수엘라는 완투(11경기), 완봉(8경기), 탈삼진(180개)까지 모두 리그 1위에 이름을 올렸습니다. 그러면서 내셔널리그 신인상과 사이영상을 동시에 받았습니다. 메이저리그(MLB) 역사상 이런 기록을 남긴 선수는 여전히 발렌수엘라뿐입니다. 1981년은 다저스가 올해와 마찬가지로 뉴욕 양키스와 월드시리즈를 치렀던 해이..

MLB

다저스 vs 양키스…2024 월드시리즈 이모저모.txt

• LA 다저스와 뉴욕 양키스가 월드시리즈 맞대결을 벌입니다. 다저스는 20일(이하 현지시간) 안방 경기로 열린 내셔널리그(NL) 챔피언결정전(CS) 6차전에서 뉴욕 메츠에 10-5 승리를 거뒀습니다. 그러면서 시리즈 전적 4승 2패로 월드시리즈 무대를 밟았습니다. 다저스가 월드시리즈를 밟는 건 2020년 이후 4년 만입니다. 다저스는 신종 코로나 바이러스 감염증 확산 사태로 팀당 60경기만 치른 그해 탬파베이를 꺾고 팀 통산 7번째 우승을 차지했습니다. • 양키스는 아메리칸리그(AL) 챔프전을 4승 1패로 마치고 월드시리즈에 선착한 상태였습니다. 월드시리즈 최다(27회) 우승팀 양키스는 2009년 챔피언 등극 이후 15년 만에 다시 월드시리즈에 올랐습니다. 양키스는 지금으로부터 101년 전인 1923..

MLB/RedSox

보스턴, 코라 감독과 3년 재계약

메이저리그(MLB) 보스턴이 알렉스 코라(48) 감독에게 2027년까지 지휘봉을 맡기기로 했습니다. 24일(현지시간) MLB.com 등 현지 매체에 따르면 보스턴과 코라 감독은 총액 2175만 달러(약 302억 원)에 3년 연장 계약을 맺었습니다. MLB 30개 팀 사령탑 가운데 이보다 돈을 많이 받는 건 크레이그 카운슬(54) 시카고 컵스 감독밖에 없습니다. 코라 감독은 원래 이번 시즌을 마지막으로 계약이 끝날 예정이었습니다. ▌보스턴 감독 최다승 톱 5 감독 승 패 승률 조 크로닌 1071 916 .539 테리 프랑코나 739 547 .575 핑키 히긴스 560 556 .502 알렉스 코라 494 417 .542 빌 캐리건 489 500 .494 보스턴은 이날까지 코라 감독 체제에서 494승 417패..

MLB

야구 역사상 첫 '피치 클록' 규정 위반 끝내기

온 세상 메이저리그(MLB) 팬 모두 처음 보는 장면이 22일(현지시간) 덴버 경기에서 나왔습니다. 콜로라도는 이날 안방 경기에서 워싱턴에 6-7로 뒤진 채 9회말 공격을 시작했습니다. 콜로라도 타선은 상대 마무리 투수 카일 피네건(33)을 상대로 세 타자 연속 안타를 치면서 7-7 동점을 만들었습니다. 이어 에제키엘 토바(23)까지 안타를 추가하면서 무사만루가 됐습니다. 그리고 8회말 홈런을 포함해 이날 3안타를 친 라이언 맥마흔(30)이 타석에 들어섰습니다. 승부는 3볼 2스트라이크 풀 카운트까지 이어졌고 피네건이 매마흔을 상대로 일곱 번째 공을 던지는 순간… 구심을 맡고 있던 헌터 웬델스테트(53) 심판이 자리를 오른손으로 왼쪽 팔목을 두드렸습니다. 피네건이 투구 제한 시간(피치 클록)을 지키지 못..

Meet Baseball

DFA를 '지명할당', '방출대기'로 번역하면 어색한 이유

마이애미 구단에서 고우석(26)에게 'DFA(Designated For Assignment)' 처분을 내린 지 사흘(3일)이 지났습니다. 그 뒤로 아무 일도 벌어지지 않았다는 건 고우석이 '웨이버를 클리어했다'는 뜻입니다. 이에 따라 마이애미는 고우석의 계약을 산하 마이너리그 팀으로 완전히 양도(outright assignment)할 수 있는 권한을 얻었습니다. 고우석은 지금까지 40인 로스터에 이름을 올린 채 마이너리그 옵션을 소진 중이었는데 이제 명백하게(outright) 마이너리거 신분으로 바뀌게 되는 겁니다. 한국 언론에서는 이 결과를 '마이너리그 팀으로 계약을 이관(outright)했다'고 쓰기도 합니다. 한국 언론에서는 DFA를 △지명할당 △양도지명 △방출대기 등으로 번역합니다. 이 세 가지 ..

1 2 3 4 5 ··· 29

kini

이 세상 모든 질문이 스포츠였으면 좋겠다.

티스토리툴바